Besides the brownies, the best part of the holiday season is the chance to flex the fun part of your closet. Here, dresses for every conceivable occasion—and every budget.